KLANTEN
Vertaling digitale marketing voor La Redoute
De sociale netwerken zijn tegenwoordig ook uit de bedrijfscommunicatie niet meer weg te denken. Om uw merk en producten te promoten of de kwaliteiten en prestaties van uw teams te roemen, moet u uw netwerk u regelmatig en op een intelligente manier up-to-date houden. Dat is de ook de ingesteldheid van onze klant La Redoute, een Franse gigant inzake verkoop op afstand met wie we al vele jaren een vertrouwensrelatie hebben.
Vertaling in digitale marketing
We hebben een eenvoudige maar daarom niet minder efficiënte communicatieprocedure uitgewerkt om vertalingen zo snel mogelijk te kunnen bijwerken, zodat ze ook sneller op de sociale netwerken gepubliceerd kunnen worden. Onze klant plaatst zijn teksten op een door ons geconfigureerde cloud en zodra hij dat doet, krijgen we een melding. Voor een Instagram-story of een Tweet kan hij de inhoud aanvullen met beeldmateriaal, zodat de vertaler meer inzicht heeft in de context en de “spirit” van de originele tekst optimaal tot zijn recht kan laten komen. Zodra de vertaling in het gedeelde bestand is gemaakt, hoeft de klant ze alleen nog te publiceren.
We kunnen ook in werkelijke tijd de woordenlijst delen voor termen die vaak in publicaties terugkomen, zoals categorieën, hashtags of specifieke producten.
Een vertaling nodig voor de sector digitale marketing?